Boekenboom // Kati-Kato

Kato (12) ontmoet op school zijn vroegere buurmeisje Kati, en die flapt er tot zijn grote ergernis te pas en te onpas al hun oude geheimpjes uit.

Op een open plek in het bos, voor het standbeeld 'de metamorfose van de god Jizo' gaan ze elkaar te lijf. Ze komen met een harde klap tegen het standbeeld terecht en de gevolgen zijn verbijsterend: Kato's geest komt in het lichaam van Kati terecht en omgekeerd.

Dat betekent dat Kato zich nu als een meisje moet leren gedragen: gedienstig, beheerst en bevallig, en Kati moet zich stoer opstellen. Geregeld loopt het mis. Kati is benauwd dat Kato's onbehouwen gedrag haar huwelijkskansen verknoeit en Kato is woest omdat zij een huilebalk van hem maakt.